Glossário

Acervo
Conjunto total de obras e documentos pertencentes a uma coleção ou instituição.
Ação mecenática (Mecenato)
Apoio financeiro ou material a projetos culturais sem contrapartida comercial direta. Também referido informalmente como “mecenática”.
Assemblage
Obra construída a partir da junção de objetos e materiais diversos.
Autorrepresentação
Obra em que o artista se representa a si próprio.
Catálogo
Publicação que documenta e contextualiza uma exposição ou coleção.
Comissário
Responsável pela conceção e orientação das escolhas curatoriais de uma exposição.
Condition report (Relatório de condição)
Documento que descreve o estado físico de uma obra num momento específico (entrada, empréstimo, exposição, etc.).
Conservação
Procedimentos de prevenção e estabilização que evitam a degradação das obras.
Conservação e restauro
Prevenção, estabilização e intervenções técnicas que mantêm a integridade material e a leitura da obra.
Conservadores-restauradores
Profissionais especializados na preservação e intervenção técnica sobre obras.
Curadoria
Seleção, organização e apresentação crítica de obras.
Dinastia
Período histórico associado ao governo contínuo de uma linhagem, usado para datar objetos.
Dipítico
Obra composta por dois painéis articulados.
Distinção (Bourdieu)
Conceito que explica como o “gosto” e as escolhas culturais funcionam como marcadores sociais e de capital cultural.
Empréstimo (de obras)
Cedência temporária de uma obra a outra instituição, com condições de transporte, seguro e conservação.
Ficha técnica / Ficha de obra
Registo com dados essenciais da obra (autor, título, data, técnica, dimensões, nº inventário, proveniência).
Gravura
Imagem impressa a partir de uma matriz trabalhada manualmente.
Grés
Cerâmica de alta temperatura, densa e pouco porosa.
Higrometria
Medição e controlo da humidade relativa do ar no espaço expositivo ou de reserva.
Instalação
Obra que ocupa e transforma um espaço criando uma experiência envolvente.
Laca
Revestimento tradicional asiático de resinas naturais, aplicado em camadas para superfície resistente e brilhante.
Legenda
Alternativa visual e/ou escrita sincronizada que transmite a informação verbal e a necessária informação não verbal de conteúdos multimédia. Também chamado “subtítulos” ou “legendas para surdos e pessoas com deficiência auditiva”. Referência: EN 301 549; WCAG 2.2.
Litografia
Técnica de impressão baseada na repulsão entre água e gordura (em pedra ou chapa).
Monotipia
Processo de impressão que produz uma única cópia.
Montagem (exposição)
Processo de instalação física das obras no espaço expositivo.
Obra site-specific
Obra criada para um espaço específico, inseparável do seu contexto.
Pátina
Alteração superficial natural ou induzida nos materiais, relevante para a leitura e conservação.
Pigmentos
Substâncias que conferem cor aos materiais artísticos (mineral, vegetal, animal ou sintética).
Performance
Ato artístico realizado ao vivo com corpo, ação e tempo.
Políptico
Obra composta por vários painéis articulados.
Proveniência
Histórico de propriedade e circulação de uma obra ao longo do tempo.
Ready-made
Objeto comum apresentado como obra de arte pela escolha do artista.
Reserva técnica / Depósito
Espaço de guarda e conservação de obras com controlo ambiental.
Restauro
Intervenção técnica que reintegra a obra sem apagar a sua história.
Serigrafia
Técnica de impressão através de écran perfurado seletivamente.
Substrato / Suporte
Base material sobre a qual a obra é realizada (tela, papel, madeira, metal, etc.).
Técnica mista
Obra que combina mais do que um material ou técnica num único suporte.
Tipologias
Conjuntos de categorias usadas para classificar obras segundo propriedades comuns.
Tripítico
Obra composta por três painéis articulados.
Vernissage
Abertura reservada ou preview de uma exposição antes da inauguração pública.
Vídeo-arte
Prática artística que utiliza o vídeo como meio principal de criação.
Vidrado
Camada vítrea aplicada à cerâmica/porcelana que confere brilho e proteção.
Vitrine
Estrutura de exposição com proteção física e, por vezes, controlo ambiental.